Uwaga! Od godziny 4 rano w poniedziałek 2 sierpnia w pełni zaszczepieni pasażerowie przybywający z krajów znajdujących się na bursztynowej liście w państwach członkowskich UE, krajów Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), Andory, Monako, San Marino, Watykanu oraz USA nie będą musieli przechodzić kwarantanny ani testu dnia 8. po przybyciu do Szkocji.

Osoby przybywające do Szkocji będą musiały mieć przy sobie zaświadczenie o szczepieniu. W przypadku przyjazdów z USA jest to karta CDC potwierdzająca pełne szczepienia, wraz z dowodem zamieszkania w USA. Wszyscy przybywający z Europy muszą okazać dokument potwierdzający szczepienia w postaci Europejskiego Certyfikatu Cyfrowego COVID (ang. European Digital COVID Certificate). Powyższe zasady nie dotyczą osób przybywających z Francji, które muszą dokonać 10-dniowej izolacji w domu i wykonać wymagane testy PCR w 2. i 8. dniu pobytu.

Osoby przybywające z Europy, które zostały w pełni zaszczepione, wciąż muszą wykonać test przed przyjazdem do Szkocji oraz test PCR w drugim dniu po przyjeździe.

Podróż ze Szkocji do Polski

Przed wyjazdem należy:

• wypełnić Elektroniczną Kartę Lokalizacji Podróżnego (Uwaga! Do 17 lipca funkcjonowała papierowa wersje tego formularza, które można było wypełnić na pokłądzie samolotu, teraz można to zrobić przed podróżą online)
• jeśli jesteś zaszczepiony/-a, wystąpić o wydrukowaną kartę szczepień z NHS Scotland, niezbędną do zwolnienia z kwarantanny. Tutaj tłumaczymy, jak to zrobić.

Po przyjeździe należy:

• poddać się obowiązkowej 10-dniowej kwarantannie
• osoby chcące skrócić kwarantannę po 7 dniach muszą na własny koszt wykonać test w kierunku Covid-19 w jednym z laboratoriów. Ich lista dostępna jest tutaj. W przypadku odbycia pełnych 10 dni kwarantanny zostaje ona zdjęta automatycznie, bez konieczności wykonywania testu PCR.

Z kwarantanny zwolnione są m.in.:

• osoby w pełni zaszczepione (jednodawkowym preparatem J&J lub drugą dawką szczepionek firm AstraZeneca, Moderna lub Pfizer/BioNTech) nie będą podlegały obowiązkowi kwarantanny
• osoby, które przebyły chorobę w ciągu ostatnich 6 miesięcy i posiadają dokumentację medyczną lub pozytywny wynik testu wraz z informacją o przebytej izolacji w czasie choroby
• dzieci poniżej 12 roku życia, pod warunkiem, że dziecko podróżuje pod opieką w pełni zaszczepionych rodziców lub opiekunów
• osoby, które po przylocie przebywają w Polsce nie dłużej niż 24 godziny i posiadają bilet lotniczy potwierdzający wylot z Polski w okresie 24 godzin
• osoby z listy określonej szczególowo przez staż graniczną (żołnierze, załoga statków powietrznych, pracownicy dyplomacji etc.)

Podróż z Polski do Szkocji

Od 4 paździenika zniesiono „system świateł drogowych” (ang. traffic light system) w brytyjskich przepisach wjazdowych dla podróżnych. Aktualnie obowiązuje sie tylko czerwona lista krajów z wysoką liczbą zakażeń dziennie i Polska się na niej nie znajduje, podobnie jak wszystkie kraje Unii Europejskiej. Pełna lista krajów będących na czerwonej liście znajduje się na stronie brytyjskiego rządu.

Zasady wjazdu do Szkocji różnią się w zależności od Twojego statusu zaszczepienia:

Osoby niezaszczepione

Przed wyjazdem należy:

• w przypadku wykonać test COVID-19 w ciągu 72 godzin przed wyjazdem (negatywny wynik testu musi zawierać: imię i nazwisko, które powinno być zgodne z nazwiskiem widniejącym w dokumentach podróży, numer dokumetu podróżnego, datę urodzenia, datę pobrania próbki do testu lub otrzymania jej przez placówkę, która przeprowadziła test, nazwę placówki i jej dane kontaktowe, nazwę urządzenia testowego). Z wykonania testu są zwolnione dzieci poniżej 11. roku życia, osoby wykonujące określone zawody, osoby będące w trakcie zaaprobowanych przez rząd badań klinicznych oraz osoby przyjeżdżające na niezbędne leczenie (pełna lista warunków zwalniających z testów przed wylotem znajduje się na stronie rządowej)
• zarezerwować i opłacić niezbędne testy PCR w kierunku COVID-19, które należy wykonać po przyjeździe w drugim i w ósmym dniu pobytu
• wypełnić formularz lokalizacji pasażerów (ang. Passenger Locator Form, PLF)

Po przyjeździe należy:

• odbyć 10-dniową kwarantannę
• wykonać test COVID-19 w dniu 2. i 8. po przyjeździe.

Z wykonania testów i kwarantanny są zwolnione dzieci poniżej 12 r. ż., osoby wykonujące określone zawody, osoby będące w trakcie zaaprobowanych przez rząd badań klinicznych oraz osoby przyjeżdżające na niezbędne leczenie (pełna na lista warunków zwalniajacych z testów po przylocie i kwarantanny znajduje się na stronie rządowej)

Osoby w pełni zaszczepione

Ta kategoria obejmuje osoby w pełni zaszczepione w Wielkiej Brytanii, Polsce lub innym kraju Unii Europejskiej, które ostatnią dawkę szczepionki co najmniej 14 pełnych dni przed datą przyjazdu do Szkocji.

Przed wyjazdem należy:

• zarezerwować i opłacić test PCR w kierunku COVID-19, który należy wykonać po przyjeździe w drugim dniu pobytu (oficjalnym providerem aprobowanym przez szkocki rząd jest Corporate Travel Management CTM)
• wypełnić formularz lokalizacji pasażerów (ang. Passenger Locator Form, PLF)

Po przyjeździe należy:

• wykonać test COVID-19 w dniu 2. po przyjeździe.

Zachęcamy do obejrzenia naszej rozmowy z manager ds. obsługi pasażerów na lotnisku w Edynburgu (Uwaga! rozmowa miała miejsce w czerwcu 2021 roku i nie obejmuje najnowszych zmian w przepisach):

Formularz lokalizacji pasażerów (Passenger Locator Form)

Po przybyciu na granicę Wielkiej Brytanii należy okazać dowód, że wypełniło się formularz lokalizacji pasażerów (ang. Passenger Locator Form, PLF). Rząd wykorzysta ten formularz do skontaktowania się z Tobą, jeśli u kogoś z kim podróżowałeś wystąpią objawy COVID-19.

Po wysłaniu formularza otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem i załączonym dokumentem. Przy kontroli granicznej należy okazać wydrukowaną kopię dokumentu lub kopię dokumentu pobraną na telefon (funkcjonariusze Straży Granicznej zeskanują kod QR znajdujący się w górnej części dokumentu, aby sprawdzić, czy formularz został wypełniony prawidłowo).

Pamiętaj! Lista zielona, bursztynowa i czerwona może ulec zmianie w krótkim czasie. Przed przyjazdem do Szkocji należy sprawdzić te listy i upewnić się, że przestrzega się odpowiednich zasad.

Planując podróż, nie należy zakładać, że kraj znajdujący się obecnie na liście zielonej, bursztynowej lub czerwonej pozostanie na tej samej liście w ciągu najbliższych tygodni i miesięcy. Podróżując, należy przestrzegać zasad obowiązujących w danym kraju lub regionie w momencie podróży.

Jeśli jesteś w pełni zaszczepiony, musisz upewnić się, że posiadasz wydrukowaną kartę szczepień z NHS Inform na podróż powrotną do Szkocji. Tutaj tłumaczymy, jak to zrobić.

Podróżowanie za granicę wiąże się również z ryzykiem przywiezienia do Szkocji nowych przypadków i wariantów choroby COVID-19. Przed zarezerwowaniem podróży należy dokładnie przemyśleć, czy wyjazd za granicę jest konieczny.